Политика и общество -

Archive for the ‘Тексты песен’ Category

Тексты песен

14.03.2012

James Blunt — Why do I fall?

Why do I fall?

Почему я сдаюсь?

Ain’t no time to wonder
Just accept surrender
It’s too late to wonder why
Love was not my first answer
But I’ll see what is after
If I smile or if I cry
Why do I fall?
Why do I fall in love?
Why do I fall in love again?
Ain’t no time for a game
Where no one is to blame
Ain’t no time to waste my time
Thank you but I disclaim
With no regret and no shame
Never falling in love is not a crime

Не время задавать вопросы.
Просто сдайся.
Слишком поздно спрашивать себя,
Почему я сразу не подумал о любви.
Но посмотрим, что будет дальше:
Буду ли я улыбаться или плакать.
Почему я сдаюсь?
Почему я влюбляюсь?
Почему я снова влюбляюсь?
Нет времени на эту игру,
В которой нет виноватых.
Некогда терять время –
Благодарю, но я отрекаюсь
Без единого сожаления и угрызений совести.
Ни разу не любить – это не преступление.

Тексты песен

Bryan Adams — I will always return

I will always return

Я всегда буду возвращаться

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh it’s to you I’ll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover — a feeling so strong
It’s to you — I’ll always belong

Now I know it’s true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin’
Your light gets me through

Wanna swim in your river — be warmed by your sun
Bathe in your waters — cos you are the one
I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you — Yes I’m on my way home

I’m on my way

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
Oh, it’s to you — I will always return

Wanna swim in your river — be warmed by your sun
Bathe in your waters — cos you are the one
I can’t stand the distance — I can’t dream alone
I can’t wait to see you — Yes I’m on my way home

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire — a flame that still burns
I’m on my way

I will always return
Yes,I will always return
I’ve seen every sunset
And with all that I’ve learned
Oh it’s to you — I will always always return

Я слышу как ветер зовет тебя по имени
Он зовет меня обратно домой
Он зажигает огонь —
пламя, которое до сих пор обжигает
О, я к тебе буду всегда возвращаться
Я все еще чувствую твое дыхание на моей коже
Я слышу твой голос глубоко внутри
Звук моей любви — такое сильное чувство
К тебе — я всегда буду возвращаться

Теперь я знаю — это правда
Все мои пути ведут к тебе
И в темный час, дорогая
Твой свет ведет меня

Хочу плавать в твоих реках —
согреваться под твоим солнцем
Купаться в твоих водах — потому что ты единственная
Я не могу вынести расстояние —
Я не могу мечтать один
Я не могу дождаться увидеть тебя —
Да, я на пути домой

Я на пути…

О, я слышу как ветер зовет тебя по имени
Звук, который ведет меня домой
пламя, которое до сих пор обжигает
О, к тебе я всегда буду возвращаться

Хочу плавать в твоих реках —
согреваться под твоим солнцем
Купаться в твоих водах — потому что ты единственная
Я не могу вынести расстояние —
Я не могу мечтать один
Я не могу дождаться увидеть тебя —
Да, я на пути домой

О, я слышу как ветер зовет тебя по имени
Звук, который ведет меня домой
пламя, которое до сих пор обжигает
Я на пути

Я всегда буду возвращаться
Да, я всегда буду возвращаться
Я видел каждый закат
И в конце концов понял
К тебе — Я всегда, всегда буду возвращаться

Тексты песен

Arash — Broken angel

Broken angel

Падший ангел

Helena:
I’m so lonely, broken angel,
I’m so lonely, listen to my heart!

Arash:
Man… dooset daram
Be cheshme man… gerye nade
Na nemitoonam
Bedoone to… halam badeee

Helena:
I’m so lonely, broken angel,
I’m so lonely, listen to my heart!

One n’ only, broken angel,
Come n’ save me, before I fall apart!..

Arash:
To har jaa ke bashi… kenaretam
Taa aakharesh… divoonatam
To… to nemidooni
Ke joonami… bargard pisham

Helena:
I’m so lonely, broken angel,
I’m so lonely, listen to my heart!

One n’ only, broken angel,
Come n’ save me, before I fall apart!..

Arash:
La la leyli la la leyli la la la la la
La la leyli la la leyli la la la la la

Helena:
I’m so lonely, broken angel,
I’m so lonely, listen to my heart!

One n’ only, broken angel,
Come n’ save me, before I fall apart!..

I’m so lonely, broken angel,
I’m so lonely, listen to my heart!

One n’ only, broken angel,
Come n’ save me, before I fall apart…

Arash:
La la leyli la la leyli la la la la la
La la leyli la la leyli la la la la la

Хелена:
Я так одинока, падший ангел,
Я так одинока, услышь моё сердце!

Араш:
Я… я так люблю тебя,
Не заставляй меня плакать,
Нет, я не могу так,
Без тебя… мне очень плохо.

Хелена :
Я так одинока, падший ангел,
Я так одинока, услышь моё сердце!

Только ты и больше никто, падший ангел,
Приди и спаси меня, пока не иссякли мои силы!..1

Араш:
Где бы ты не была – я с тобой,
До самого конца… я без ума от тебя.
Ты… ты не знаешь,
Что ты – вся моя жизнь… вернись ко мне.

Хелена :
Я так одинока, падший ангел,
Я так одинока, услышь моё сердце!

Только ты и больше никто, падший ангел,
Приди и спаси меня, пока не иссякли мои силы!..

Араш:
Ла-ла-лэйли, ла-ла-лэйли, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лэйли, ла-ла-лэйли, ла-ла-ла-ла-ла

Хелена :
Я так одинока, падший ангел,
Я так одинока, услышь моё сердце!

Только ты и больше никто, падший ангел,
Приди и спаси меня, пока не иссякли мои силы!..

Я так одинока, падший ангел,
Я так одинока, услышь моё сердце!

Только ты и больше никто, падший ангел,
Приди и спаси меня, пока не иссякли мои силы…

Араш:
Ла-ла-лэйли, ла-ла-лэйли, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-лэйли, ла-ла-лэйли, ла-ла-ла-ла-ла

Тексты песен

Selena Gomez — Love you like a love song

Love you like a love song

Люблю тебя как песню о любви

It’s been said and done, every beautiful thoughts been
already sung and I guess right now, here’s another one
So your melody will play on and on with the best of ’em
You are beautiful like a dream come alive, incredible
A sinful miracle, lyrical. You saved my life again and I want you to know, baby

I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly, boy, you played through my mind like a symphony.
There’s no way to describe what you do to me.
You just do to me, what you do and it feels like I’ve been rescued, I’ve been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful. And you are
And I want you to know, baby

I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat

No one can pause, you stand alone to every record I own.
Music to my heart, that’s what you are.
A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ repeat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I love you like a love song.

Всё было сказано и сделано, все хорошие мысли
были уже спеты, но я думаю, есть ещё одна.
И твоя мелодия будет играть и играть, лучшая из всех.
Ты красив, как ожившая мечта, удивительно.
Грешное, лиричное чудо.Ты снова меня спас, и я хочу чтобы ты знал

Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.

Не прерываясь, твоя музыка играет в моей голове как симфония.
И никак нельзя описать то, что ты делаешь со мной.
Ты просто делаешь это, и от этого такое чувство, будто я спасена, я освобождена.
Я околдована твоей судьбой.
Ты волшебный, лиричный, красивый. Да, ты такой.
И я хочу чтобы ты знал, малыш.

Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.

Никто не остановит, ты один стоишь всех моих песен.
Ты в моём сердце словно музыка,
Которая играет и играет.

Я, я люблю тебя как песню о любви
И я продолжаю нажимать на повтор-тор-тор.
Я, я люблю тебя как песню о любви, детка,
Я люблю тебя как песню о любви…

Тексты песен

Ace of base — Living in danger

Living in danger

Твой покой в опасности

Live for yourself, it’s a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down

You’re living your life in peace and in harmony
You’re making your own decisions
That’s how it’s got to be for you and me
So many people just running around and ’round
Without no sense of logic

I see lies, in the eyes of a stranger, woohhh,
You’ll be living in danger

People are the same today as they used to be,
The same expectations
So high no one can reach that high,
Not I nor you get satisfied today
We’ll never get enough

Жить только для себя, это великолепно
Можно делать что угодно, жить мечтами
Встань, войди, поймай ритм, выйди

Ты проводишь жизнь в покое и гармонии
И сам принимаешь решения
Так мы и встретились
Так много людей ходит по кругу
Без малейшего смысла

Я вижу ложь в глазах незнакомцев
Твой образ жизни в опасности

Сегодняшние люди такие же, как всегда
С теми же надеждами
Так высоко никто не поднимался
Даже я не могу удовлетворить тебя
Нам всегда мало

Тексты песен

Tarkan — Bounce

Bounce

Двигаешься

If you really know what’s good for you
Ease the loud
Let it blow
Come on baby tell me what you’re waiting for
Bring it on,here we go

Break Free of all your senses,baby close your eyes
Just breath to the rhythm of my body and mind

Let me see you bounce…ooo
We’re goin’ higher feel the fire
Let me see you bounce…ooo
It’s on tonight we’re on the rise…ooo
Let me see you bounce…ooo
You don’t have to hide it if you like it

You gotta gotta gotta gotta let it go
If you wanna,really wanna lose it,lose it
Come on,come on,come on,come on put ur hands up
Do it all the way; move it,move it

If you really don’t wanna hold it back
Let’s react,spin the track
Feel the beat take over
And let’s pretend it’ll never end

Break Free of all your senses,baby close your eyes
Just breath to the rhythm of my body and mind

Girl I like it how u shake it on th floor
Everybody in the club wanting some more
Girl I like it when u dip it on the floor
Everybody in the club beggin’ for more

Break Free of all your senses,baby close your eyes
Just breath to the rhythm of my body and mind

Если ты и в правду знаешь, что тебе подходит
Физическое облегчение?
Так дай энергии выход
Давай, скажи чего ты ждёшь
Помоги себе, мы начинаем

Освободись от всех чувств, закрой глаза
Просто дыши в ритм моего тела и мыслей

Покажи мне, как ты двигаешься
Мы острее чувствуем огонь
Покажи мне, как ты двигаешься
Если сегодня мы на правильном пути
Покажи мне, как ты двигаешься
Ты не должна скрывать этого, если тебе нравиться

Ты должна, должна выпустить это
Если по настоящему хочешь от этого избавится
Давай, давай, давай протяни свои руки
Давай же, двигайся, двигайся

Если ты и в правду не хочешь оставаться с этим
Давай реагировать, танцевать в такт музыке
Чувствовать как ритм овладевает нами
И представим, что этому не бывать конца

Освободись от всех чувств, закрой глаза
Просто дыши в ритм моего тела и мыслей

Малыш, мне нравиться как ты двигаешь телом
Каждый в клубе хочет большего от тебя
Малыш, мне нравиться когда ты на танцполе
И каждый умоляет тебя на большее

Освободись от всех чувств, закрой глаза
Просто дыши в ритм моего тела и мыслей

Тексты песен

Tarkan — Over

Over

Конец

Sorry can be the hardest word
When you know youre wrong
Shes heard it all before
with every word unspoken
Each moment comes undone
You can feel that she is gone

OOO
Cant get you out of my mind
just cant move on

Oh Im broken
So this is how I fall
Too late for sorry
You cant hear me call
Oh no now I cant go back its
Over, over

When your hearts not open
You cant see what youve got
Or you started from
It makes no sense that I just turned
walked away but I did
How did I just give in

OOO
Cant get you out of my mind
just cant move on

Oh Im broken
So this is how I fall
Too late for sorry
You cant hear me call
Oh no now I cant go back its
Over, over

I should let you know
Without you Im so lost
All alone so cold without you
How did I ever let you go
How did I ever let you go

Oh Im broken
Too late for sorry
Oh no, is it really over?

«Прости» может быть самым трудным словом
Если ты знаешь что не прав
Она слышала это и раньше
Каждое несказанное тобою слово
Теряешь каждую секунду
И после понимаешь, что она ушла

ООО
Оставь меня в покои
Я не могу так дальше жить

Я разбит
Я падал вниз
Так поздно извиняться
И ты не отвечаешь на мои звонки
И я не могу вернуть всё вспять
Это конец, конец

Когда твоё сердце закрыто
Ты не видишь, что натворил
И с чего начинал
И тебе всё равно, что я вернулся
Да, я ушёл, но я же вернулся
Мои силы истекли

ООО
Оставь меня в покои
Я не могу так дальше жить

Я разбит
Я падал вниз
Так поздно извиняться
И ты не отвечаешь на мои звонки
И я не могу вернуть всё вспять
Это конец, конец

Я должен дать тебе понять
Что без тебя нет жизни для меня
Мне так холодно одному без тебя
Как же я отпустил тебя
Как же я отпустил тебя

Я разбит
И так поздно извиняться
О нет, неужели это конец?

Тексты песен

Tarkan — Mass confusion

Mass confusion

Массовое смятение

I’m running out of patience
I need a vacation
Cause all the frustration is raising
I’m getting irritated
Can’t feel any sensation
But all this aggravation inside me
It’s enough
To make somebody go crazy
I better make somebody my baby

Shout
Tell me the way you’re feeling
Out
No matter what you’re hearing
Loud
There’s not enough love and caring anywhere
Shout
Just when you think you lose it
Out
Love’s gonna get you through it
Loud
Through all the mass confusion everywhere

I’m looking for some passion
I want a reaction
But all the distraction is growing
Whenever you discover we need one another
We need one another
You’ll know it
It’s enough to make somebody go crazy
I better make somebody my baby

Shout
Tell me the way you’re feeling
Out
No matter what you’re hearing
Loud
There’s not enough love and caring anywhere
Shout
Just when you think you lose it
Out
Love’s gonna get you through it
Loud
Through all the mass confusion everywhere

I know I’m tripping out
Too much to think about lately
I’m slipping off the track
I gotta deal with that too
I’m over analyzed, digitized, terrorized
Over merchandised, paralyzed
What should I do?
What should I do?
It’s enough to make somebody go crazy

У меня не хватает терпения,
Мне нужен отдых.
А все потому, что разочарование возрастает,
Это раздражает меня.
Я уже ничего не чувствую.
Это все усиливается внутри меня.
Этого достаточно,
Чтобы свести с ума любого.
Я лучше заведу себе подружку.

Крикни!
Скажи, как ты себя чувствуешь.
Наружу!
Не важно, что ты слышишь.
Громко!
В этом мире не достаточно любви и заботы.
Крикни!
Когда ты уже думаешь, что потерял это.
Наружу!
Любовь проведет тебя через это.
Громко!
Через все это массовое смятение, всюду.

Я ищу какое-нибудь увлечение.
Я хочу ответа,
Но все то, что отвлекает мое внимание, только нарастает.
Чтобы я не нашел, мне уже нужно, что-то новое.
Мы нужны друг другу,
Ты узнаешь это.
Этого достаточно, чтобы свести с ума любого
Я лучше заведу себе подружку.

Крикни!
Скажи, как ты себя чувствуешь.
Наружу!
Не важно, что ты слышишь.
Громко!
В этом мире не достаточно любви и заботы.
Крикни!
Когда ты уже думаешь, что потерял это.
Наружу!
Любовь проведет тебя через это.
Громко!
Через все это массовое смятение, всюду.

Я знаю, что я грешен,
В последнее время у меня есть много о чем подумать
Я скольжу по следам,
Я должен с этим что-то сделать,
Я слишком аналитичен, оцифрован и затерроризирован,
Слишком меркантилен, парализован.
Что мне делать?
Что мне делать?
Этого достаточно, чтобы свести с ума любого

Тексты песен

Tarkan — Why don’t we

Why don’t we

Почему бы нам

Like a flame it’s burning up
I can see it taking off
Never felt this way before
I’m so lost in you
We don’t even need to speak
I just need to feel your heat
Skin to skin do it sin to sin come on
Baby make me

I wanna get to know you in the physical
I wanna go below
Get you get you all alone
And then we let it go

Why don’t we do it
Start the party yadi
Move your body yadi
Get right into it
Groove your body yadi
You’re naughty naughty
Shake it up, shake it down
Turn me on, keep me up all night

I like the way you play it cool
But i know you want me too
Make me sweat you gotta make me sweat
Baby make make cross the line
Say it all
All you need and I will fall
Let me be the one you call
If I touch you there
Will it make you mine

I wanna get to know you in the physical
I wanna go below
Get you get you all alone
And then we let it go

Why don’t we do it
Start the party yadi
Move your body yadi
Get right into it
Groove tour body yadi
Uuh you’re naughty naughty
Shake it up, shake it down
Turn me on, keep me up all night

Горишь как пламя,
Но начинаешь затухать.
Мне раньше не хотелось этого
Ты поглотила меня.
И нам не нужно говорит,
А просто чувствовать дыхание
Кожа к коже, грешить вместе
Малыш, заставь меня

Я хочу узнать тебя в постели.
Я хочу отойти подальше,
И когда мы останемся наедине
Мы начнём.

Почему б нам не сделать это.
Не развлечься
Двигай телом,
Попадай в ритм
Двигай телом.
Ты порочна, порочна.
Давай, вперёд, назад.
Заведи меня, не оставляй всю ночь.

Мне нравиться эта игра,
И я знаю, ты меня хочешь тоже.
Ты должна извести меня, извести меня.
Малыш, долой правила.
Скажи,
Всё что тебе нужно и я упаду.
Давай я буду единственным, кого ты будешь звать.
Если я коснусь тебя там
Станешь ли ты моей?

Я хочу узнать тебя в постели.
Я хочу отойти подальше,
И когда мы останемся наедине
Мы начнём.

Почему б нам не сделать это.
Не развлечься
Двигай телом,
Попадай в ритм
Двигай телом.
Ты порочна, порочна.
Давай, вперёд, назад.
Заведи меня, не оставляй всю ночь.

Тексты песен

Tarkan — In your eyes

In your eyes

В твоих глазах

Did you know
That I would be all right
If I had you by my side
Do you know
If I got you in my life
In you I would confide

Something about your love
Something about your love
Something about your love

Cause It’s in your eyes
And I feel like I’ve been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can’t hide and I know you feel the same
It’s in your eyes, It’s in your eyes, it’s in your eyes

Gonna gonna get u I don’t care, I don’t care whatever
Baby you’re the one that I want, that I want forever

Did you think
That it would come to this, I’d give in
To everything that you desire
Cause I know that we were meant to be
It’s destiney
Only with you I feel alive

Something about your love
Something about your love
Something about your love

Cause It’s in your eyes
And I feel like I’ve been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can’t hide and I know you feel the same
It’s in your eyes, It’s in your eyes, it’s in your eyes

Gonna gonna get u I don’t care, I don’t care whatever
Baby you’re the ine that I want, that I want forever
When you look at me I can see we are meant together
Gonna gonna get you cause I know that it’s now or never

Неужели ты не знала,
Что всё могло бы быть хорошо
Если бы ты был со мной?
Неужели те не знаешь,
Что если ты появишься в моей жизни
Я буду доверять тебе?

Кое-что о любви к тебе
Кое-что о любви к тебе
Кое-что о любви к тебе

Всё в твоих глазах.
И мне кажется, что я ждал
Тысячи ночей тебя, тебя.
Ты это не скроешь и я знаю, что с тобой тоже самое.
Всё в твоих глаза, всё в твоих глазах, всё в твоих глазах.

Ты должна быть моей, и мне не важна, не важна цена
Ты единственная, с которой я хочу быть навсегда.

Неужели те не знала,
Что если дело дошло до, я бы дал тебе
Всё, чего ты хочешь?
Ведь я знаю, что мы должны быть вместе.
Это судьба.
Только с тобой я живу.

Кое-что о любви к тебе
Кое-что о любви к тебе
Кое-что о любви к тебе

Всё в твоих глазах.
И мне кажется, что я ждал
Тысячи ночей тебя, тебя.
Ты это не скроешь и я знаю, что с тобой тоже самое.
Всё в твоих глаза, всё в твоих глазах, всё в твоих глазах.

Ты должна быть моей, и мне не важна, не важна цена
Ты единственная, с которой я хочу быть навсегда.
Когда ты смотришь на меня, я понимаю, что мы пара.
Ты должна стать моей, сейчас или никогда.

Страница 1 из 212